■黄色(アダルト関係) ひとくちメモ携帯のメールって便利ですが、迷惑メールが来ることも。。。そこで中国では、こういう規制をすることになるそうです。 ▽手机発黄段子将被法辧。 アダルト関連のメールを携帯で送信する人は、法によって裁かれるようになる。 shou3 ji1 fa1 huang2 duan4 zi0 jiang1 bei4 fa3 ban4 ショウ ジー ファー ホアン デュアン ズ ジャン ベイ ファー バン ここでの“黄段子”は「ピンクチラシ」にあたります。 ちなみに、「アダルト映画」は“黄色電影 huang2 se4 dian4 ying3”と言います。 中国で「アダルト」なイメージは、ピンクではなく“黄色”なんですね(^_^*) これって、もしかすると肌の色と関係してるのでは？？ 中国人が黄色人種でなかったら、イメージする色も変わってたかも(笑) |
 | 殿堂入りメールマガジンに選ばれました♪ よければご登録くださいヽ(^Ｏ^*)/ |
■無料メールマガジンの登録・解除 （ 3秒で可能♪♪♪）電子メールアドレスを入力後、登録ボタンを押すと登録完了♪ 解除はこちら。 ご試読ありがとうございました(*'-')ゞPowered by
|
